# Histoire d'une sans-papiers : traversée du désert de Sonora-Arizona

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/histoire-dune-sans-papiers-cb45363300g (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Ilka Oliva Corado](https://superlivre.fr/auteur/ilka-oliva-corado-cb17703245k)
- **traducteur** : [Françoise Couëdel](https://superlivre.fr/auteur/francoise-couedel-cb17703246x)
- **Première parution** : 2017
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2017–2017)

## Résumé

Ilka Oliva Corado, guatémaltèque, vit désormais aux États-Unis. Dans Histoire d'une sans-papiers, elle témoigne du périple qui l'a menée de son pays d'origine jusqu'à son lieu de vie actuel. Aux frontières de l'Europe, des États-Unis, du Japon, ailleurs aussi, tous les jours, des migrants tentent, comme elle, de parvenir de « l'autre côté ». Ce livre met des mots sur cette « traversée » qui est à chaque fois unique en même temps qu'elle est partagée. « C'est notre deuxième jour dans le désert ; nous croisons au sol des cadavres de migrants dont certains ne sont plus que des os et des vêtements ; d'autres dépouilles en décomposition depuis des jours : hommes, femmes et enfants. Sans effets personnels, beaucoup criblés de balles, ce qui signe l'action de la migra, des groupes criminels ou des hommes en civil bien connus – mais invisibles pour la justice états-unienne. Dans quel enfer sommes-nous tombés ? »

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | [Éditions Nzoi](https://superlivre.fr/editeur/nzoi) | [Kinshasa] | 113 | 978-2-36949-005-0 |