Histoire d'Ougga, chien créole — Maguy Bibrac