Himawari house

Résumé éditeur

Ce récit choral sur une année à la pension des tournesols à Tokyo est le premier travail solo de cette jeune illustratrice sino-américaine. On y croise : Nao, étudiante née au Japon mais vivant aux États-Unis, voulant renouer avec ses racines ; Hyejung, jeune Coréenne en recherche d'émancipation par rapport à sa famille ; Tina, singapourienne, en quête d'elle-même. Cette chronique se concentre sur leur adaptation à la vie nippone, les difficultés face à la langue, les codes complexes de savoir-vivre, le racisme. Un épais roman graphique au dessin en noir et blanc, semi-réaliste, rendant avec douceur les joies et les peines des colocataires. À noter le parti-pris de l'autrice de mélanger dans les bulles la langue dans laquelle parle le personnage avec sa traduction, ce qui permet au lecteur de ressentir l'immersion linguistique. Une histoire poignante mais aussi joyeuse, la vie en vrai.