# Henry James. Un portrait de femme

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/henry-james-un-portrait-de-femme-traduit-de-langlais-avec-une-preface-par-philip-cb11967604t (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Henry James](https://superlivre.fr/auteur/henry-james-cb11908544s) (1843–1916)
- **contributeurs** : [Philippe Neel](https://superlivre.fr/auteur/philippe-neel-cb11917504h), [Diane Fernandez](https://superlivre.fr/auteur/diane-fernandez-cb11501004s), [Diane de Margerie](https://superlivre.fr/auteur/diane-de-margerie-cb11914512d)
- **traducteurs** : [Philippe Neel](https://superlivre.fr/auteur/philippe-neel-cb11917504h), [Claude Bonnafont](https://superlivre.fr/auteur/claude-bonnafont-cb11892778w)
- **Première parution** : 1933
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 8 (1933–2019)

## Résumé

Comment Isabel Archer, jeune femme romantique et éprise de liberté, tient les rennes de son destin... contre vents et marées. Belle, libre, intelligente, Isabel n'en reste pas moins orgueilleuse et naïve. Cette Américaine en mal d'aventure va découvrir la vie en accéléré sur les bords de la Tamise. Entre passion et confusion des sentiments, elle entame un voyage initiatique dans la haute société de la fin du XIXe siècle. Parcours intemporel et tragique, Portrait de femme est le monument d'Henry James. Traduit de l'anglais par Claude Bonnafont

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1933 |  |  |  |  |
| 1969 | [Stock](https://superlivre.fr/editeur/stock) | Paris | 703 |  |
| 1992 | [Stock](https://superlivre.fr/editeur/stock) | Paris | 698 | 2-234-02540-0 |
| 1995 | [L. Levi](https://superlivre.fr/editeur/l-levi) | Paris | 689 | 2-86746-134-0 |
| 1996 | [10-18](https://superlivre.fr/editeur/10-18) | Paris | 689 | 2-264-02489-5 |
| 1998 | [Librairie générale française](https://superlivre.fr/editeur/generale-francaise) | Paris | 731 | 2-253-93304-X |
| 2011 | [10-18](https://superlivre.fr/editeur/10-18) | Paris | 689 | 978-2-264-05435-7 |
| 2019 | [10-18](https://superlivre.fr/editeur/10-18) | Paris | 689 | 978-2-264-07547-5 |