# Heidi, une histoire pour les enfants et pour ceux qui les aiment, par J. Spyri

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/heidi-une-histoire-pour-les-enfants-et-pour-ceux-qui-les-aiment-par-j-spyri-trad-cb17133094t (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Johanna Spyri](https://superlivre.fr/auteur/johanna-spyri-cb11925383t) (1827–1901)
- **contributeurs** : [Johanna Spyri](https://superlivre.fr/auteur/johanna-spyri-cb11925383t), [Charles Tritten](https://superlivre.fr/auteur/charles-tritten-cb10420462x), [Yvon Mauffret](https://superlivre.fr/auteur/yvon-mauffret-cb11915199f), [Giuseppe Callovi](https://superlivre.fr/auteur/giuseppe-callovi-cb12594471r), [Laura García Corella](https://superlivre.fr/auteur/laura-garcia-corella-cb126077363), [Laure Charpentier](https://superlivre.fr/auteur/laure-charpentier-cb11896210v), [Marie-José Lamorlette](https://superlivre.fr/auteur/marie-jose-lamorlette-cb11910864h), [Evanthia Galangau](https://superlivre.fr/auteur/evanthia-galangau-cb12607491d), [Alison Edwards](https://superlivre.fr/auteur/alison-edwards-cb12604126d), [Vassoula Galangau](https://superlivre.fr/auteur/vassoula-galangau-cb119039095)
- **illustrateurs** : [Emmanuel Jodelet](https://superlivre.fr/auteur/emmanuel-jodelet-cb149021481), [Henri Iselin](https://superlivre.fr/auteur/henri-iselin-cb171632611), [Marianne Clouzot](https://superlivre.fr/auteur/marianne-clouzot-cb11897109m), [Gerda Muller](https://superlivre.fr/auteur/gerda-muller-cb11917193v), [Steffie Lerch](https://superlivre.fr/auteur/steffie-lerch-cb14908776c), [Corinne Malvern](https://superlivre.fr/auteur/corinne-malvern-cb14911961d), [Georges Brient](https://superlivre.fr/auteur/georges-brient-cb12593231q), [J. Gilly](https://superlivre.fr/auteur/j-gilly-cb15465030x), [Patrice Harispe](https://superlivre.fr/auteur/patrice-harispe-cb12612031f), [Tomi Ungerer](https://superlivre.fr/auteur/tomi-ungerer-cb11927338g), … (25 au total)
- **traducteurs** : [Charles Tritten](https://superlivre.fr/auteur/charles-tritten-cb10420462x), [Résie Pouyanne](https://superlivre.fr/auteur/resie-pouyanne-cb11920506q), [Florence Hayes](https://superlivre.fr/auteur/florence-hayes-cb11487672v), [Jeanne-Marie Gaillard-Paquet](https://superlivre.fr/auteur/jeanne-marie-gaillard-paquet-cb119038761), [Elisabeth Ciccione](https://superlivre.fr/auteur/elisabeth-ciccione-cb128785566), [Luc de Goustine](https://superlivre.fr/auteur/luc-de-goustine-cb119055849), [Michèle Le Gwen](https://superlivre.fr/auteur/michele-le-gwen-cb119116615), [Alain Huriot](https://superlivre.fr/auteur/alain-huriot-cb11908070z), [J. C. Vandewoude](https://superlivre.fr/auteur/j-c-vandewoude-cb12752218s), [Giuseppe Callovi](https://superlivre.fr/auteur/giuseppe-callovi-cb12594471r), … (16 au total)
- **Première parution** : 1882
- **Langue** : français
- **Genres** : [Roman](https://superlivre.fr/genre/roman-cb11940505s)
- **Éditions recensées** : 106 (1882–2016)

## Résumé

L'histoire d'une petite orpheline suisse-allemande, confiée à son grand-père solitaire vivant dans les alpages, et qui va découvrir la montagne. Une iconographie documentaire raconte également la vie quotidienne dans les alpages, ainsi que les intérieurs cossus et protégés de la bourgeoisie allemande, semblables à ceux que va connaître Heidi dans la seconde partie du roman.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1882 | [H. Georg](https://superlivre.fr/editeur/h-georg) | Bâle et Genève | 261 |  |
| 1933 | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | Paris | 187 |  |
| 1934 | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | Paris | 189 |  |
| 1938 | [Nelson](https://superlivre.fr/editeur/nelson) | Paris | 7 |  |
| 1939 |  |  | 304 |  |
| 1939 | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) |  |  |  |
| 1939 | [Nelson](https://superlivre.fr/editeur/nelson) | Paris |  |  |
| 1950 | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) |  |  |  |
| 1950 | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) |  |  |  |
| 1950 | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | Paris | 154 |  |
| 1950 | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | Paris | 170 |  |
| 1951 | [Gautier-Languereau](https://superlivre.fr/editeur/gautier-languereau) | Paris |  |  |
| 1954 | [Edit. Cocorico](https://superlivre.fr/editeur/edit-cocorico) | Paris |  |  |
| 1954 | [Editions des Deux coqs d'or](https://superlivre.fr/editeur/des-deux-coqs-dor) | [Paris,] | 22 |  |
| 1958 | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | Paris | 169 |  |
| 1958 | [O. Z.](https://superlivre.fr/editeur/o-z) | [Paris,] |  |  |
| 1958 | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | Paris | 153 |  |
| 1961 | [Charpentier](https://superlivre.fr/editeur/charpentier) | Paris | 190 |  |
| 1962 | [Charpentier](https://superlivre.fr/editeur/charpentier) | Paris | 189 |  |
| 1963 | [Editions des Deux coqs d'or](https://superlivre.fr/editeur/des-deux-coqs-dor) | [Paris,] | 61 |  |
| 1965 | [Editions des Deux coqs d'or](https://superlivre.fr/editeur/des-deux-coqs-dor) | Paris | 61 |  |
| 1967 | [Editions des Deux coqs d'or](https://superlivre.fr/editeur/des-deux-coqs-dor) | Paris | 192 |  |
| 1967 | [Editions des Deux coqs d'or](https://superlivre.fr/editeur/des-deux-coqs-dor) | Paris | 192 |  |
| 1967 | [Hemma](https://superlivre.fr/editeur/hemma) | [Paris,] | 124 |  |
| 1969 | [Hemma](https://superlivre.fr/editeur/hemma) | [Paris] | 122 |  |
| 1969 | [Editions des Deux coqs d'or](https://superlivre.fr/editeur/des-deux-coqs-dor) | Paris |  |  |
| 1972 | [Éditions Chantecler](https://superlivre.fr/editeur/chantecler) | Anvers |  |  |
| 1972 | [Éditions Chantecler](https://superlivre.fr/editeur/chantecler) | Anvers |  |  |
| 1972 | [Éditions Chantecler](https://superlivre.fr/editeur/chantecler) | Anvers |  |  |
| 1972 | [Éditions Chantecler](https://superlivre.fr/editeur/chantecler) | Anvers |  |  |
| 1972 | [Éditions Chantecler](https://superlivre.fr/editeur/chantecler) | Anvers |  |  |
| 1973 | [Charpentier](https://superlivre.fr/editeur/charpentier) | Paris | 185 | 2-85073-011-4 |
| 1976 | [Charpentier](https://superlivre.fr/editeur/charpentier) | Paris | 189 | 2-85073-075-0 |
| 1978 | [Charpentier](https://superlivre.fr/editeur/charpentier) | Paris | 189 | 2-85073-107-2 |
| 1978 | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | Paris | 184 | 2-261-00540-7 |
| 1978 | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | Paris | 184 | 2-261-00539-3 |
| 1978 | [[UNIDE]](https://superlivre.fr/editeur/unide) | Paris |  |  |
| 1978 | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | Paris | 26 | 2-261-00582-2 |
| 1978 | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | Paris | 26 | 2-261-00578-4 |
| 1979 | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | Paris | 26 | 2-261-00682-9 |
| 1979 | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | Paris | 26 | 2-261-00689-6 |
| 1979 | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | Paris | 28 | 2-261-00652-7 |
| 1979 | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | Paris | 26 | 2-261-00626-8 |
| 1979 | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | Paris | 28 | 2-261-00651-9 |
| 1979 | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | [Paris] | 187 | 2-08-170086-7 |
| 1979 | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | Paris | 186 | 2-261-00638-1 |
| 1979 | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | Paris | 27 | 2-261-00625-X |
| 1979 | [Deux coqs d'or](https://superlivre.fr/editeur/deux-coqs-dor) | Paris | 31 |  |
| 1980 | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | Paris | 26 | 2-261-00726-4 |
| 1980 | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | Paris | 27 | 2-261-00733-7 |
| 1980 | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | Paris | 27 | 2-261-00795-7 |
| 1980 | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | Paris | 27 | 2-261-00809-0 |
| 1980 | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | Paris | 27 | 2-261-00773-6 |
| 1980 | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | Paris | 26 | 2-261-00766-3 |
| 1980 | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | Paris | 205 | 2-08-170021-2 |
| 1980 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 149 | 2-01-006688-X |
| 1980 | [Deux coqs d'or](https://superlivre.fr/editeur/deux-coqs-dor) | Paris | 59 |  |
| 1980 | [Deux coqs d'or](https://superlivre.fr/editeur/deux-coqs-dor) | Paris | 59 |  |
| 1980 | [Hemma](https://superlivre.fr/editeur/hemma) | [Chevron]. - [Paris] | 121 |  |
| 1980 | [Dargaud](https://superlivre.fr/editeur/dargaud) | Neuilly-sur-Seine | 187 | 2-205-01375-0 |
| 1981 | [Éditions GP](https://superlivre.fr/editeur/gp) | Paris | 28 | 2-261-00920-8 |
| 1981 | [Éditions GP](https://superlivre.fr/editeur/gp) | Paris |  | 2-261-00883-X |
| 1981 | [Éditions GP](https://superlivre.fr/editeur/gp) | Paris |  | 2-261-00960-7 |
| 1981 | [Éditions GP](https://superlivre.fr/editeur/gp) | Paris |  | 2-261-00955-0 |
| 1981 | [Éditions GP](https://superlivre.fr/editeur/gp) | Paris | 28 | 2-261-00921-6 |
| 1981 | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | Paris |  | 2-261-00878-3 |
| 1981 | [Deux coqs d'or](https://superlivre.fr/editeur/deux-coqs-dor) | Paris | 45 | 2-7192-0058-1 |
| 1982 | [Éditions GP](https://superlivre.fr/editeur/gp) | Paris |  | 2-261-00978-X |
| 1982 | [Éditions GP](https://superlivre.fr/editeur/gp) | Paris |  | 2-261-00979-8 |
| 1982 | [Éditions GP](https://superlivre.fr/editeur/gp) | Paris |  | 2-261-00981-X |
| 1982 | [Éditions GP](https://superlivre.fr/editeur/gp) | Paris |  | 2-261-00976-3 |
| 1982 | [Éditions GP](https://superlivre.fr/editeur/gp) | Paris |  | 2-261-00980-1 |
| 1982 | [Éditions GP](https://superlivre.fr/editeur/gp) | Paris |  | 2-261-00977-1 |
| 1982 | [Hemma](https://superlivre.fr/editeur/hemma) | [Chevron]. - [Pantin] |  | 2-8006-0093-4 |
| 1982 | [Éditions GP](https://superlivre.fr/editeur/gp) | Paris |  | 2-261-01025-7 |
| 1982 | [Éditions GP](https://superlivre.fr/editeur/gp) | Paris |  | 2-261-01100-8 |
| 1982 | [Éditions GP](https://superlivre.fr/editeur/gp) | Paris |  | 2-261-01101-6 |
| 1982 | [Éditions GP](https://superlivre.fr/editeur/gp) | Paris |  | 2-261-01033-8 |
| 1982 | [Éditions GP](https://superlivre.fr/editeur/gp) | Paris |  | 2-261-01053-2 |
| 1982 | [Éditions GP](https://superlivre.fr/editeur/gp) | Paris |  | 2-261-01054-0 |
| 1982 | [Édito-Service](https://superlivre.fr/editeur/edito-service) | Genève. - [Évreux] | 121 |  |
| 1982 | [Édito-Service](https://superlivre.fr/editeur/edito-service) | Genève. - [Évreux] | 118 |  |
| 1983 | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | Paris |  | 2-261-01143-1 |
| 1983 | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | Paris |  | 2-261-01144-X |
| 1983 | [Hemma](https://superlivre.fr/editeur/hemma) | Chevron. - [Pantin] |  |  |
| 1984 | [le Livre de Paris](https://superlivre.fr/editeur/le-livre-de-paris) | Bagneux | 139 | 2-245-02017-0 |
| 1984 | [L'école des loisirs](https://superlivre.fr/editeur/lecole-des-loisirs) | Paris | 123 |  |
| 1984 | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | Paris |  | 2-261-01286-1 |
| 1985 | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | [Paris] | 188 |  |
| 1990 | [Rouge et or](https://superlivre.fr/editeur/rouge-et-or) | Paris | 252 | 2-261-03180-7 |
| 1993 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] |  |  |
| 1993 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 200 | 2-07-057950-6 |
| 1994 | [Casterman](https://superlivre.fr/editeur/casterman) | Tournai. - [Paris] | 210 | 2-203-13571-9 |
| 1994 | [Casterman](https://superlivre.fr/editeur/casterman) | Tournai. - [Paris] | 180 | 2-203-13572-7 |
| 1995 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 155 | 2-07-058664-2 |
| 1995 | [Gallimard-Jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/gallimard-jeunesse) | Paris | 202 | 2-07-058302-3 |
| 2005 | [Casterman](https://superlivre.fr/editeur/casterman) | [Bruxelles]. - Paris | 180 | 2-203-13570-0 |
| 2005 | [Casterman](https://superlivre.fr/editeur/casterman) | [Bruxelles]. - Paris | 210 | 2-203-13569-7 |
| 2006 | [Magnard jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/magnard-jeunesse) | Paris | 63 | 2-210-98967-1 |
| 2009 | [NordSud](https://superlivre.fr/editeur/nordsud) | Paris |  | 978-3-314-21963-4 |

… et 6 autres éditions — liste complète sur https://superlivre.fr/livre/heidi-une-histoire-pour-les-enfants-et-pour-ceux-qui-les-aiment-par-j-spyri-trad-cb17133094t.