Hayate, the combat butler 45

Résumé éditeur

Début du deuxième trimestre !! Après le duel de manga, les retrouvailles entre Hayate et son frère et un tas de péripéties, les vacances d'été touchent à leur fin. Le deuxième trimestre s'apprête à commencer à l'institut Hakuô...!! Ce nouveau trimestre débute en fanfare avec l'un des cinq grands événements de l'année, à savoir "le voyage scolaire niveau 5" !! Non seulement la destination est totalement inattendue, mais un nouveau personnage mystérieux va également entrer en scène...!! Voici encore un tome plein de rêves et de dangers !