Hawking et les trous noirs, je connais ! — Paul Strathern