Guide du détenteur de terrils — Yves Paquette, Jacques Laversanne