Guide de la chasse, 2003-2004 — Éric Joly, Pascal Durantel