Grand'mère, ça commence où la Route de l'esclave ?

Résumé éditeur

"Lorsque ma petite-fille de 3 ans et demi me pose cette question, je prépare en Guadeloupe la deuxième escale de "La Route de l'Esclave" en Guadeloupe. "Route de l'Esclave", projet initié par Haïti et que l'UNESCO a fait sien. Chercheur au CNRS, l'écriture est mon métier, et depuis des années je cherche à rompre le silence autour de la traite négrière, à faire connaître l'héritage culturel, spirituel, que nous ont légué nos ancêtres africains, à valoriser l'une de leurs créations la plus originale, la langue créole." Transmettre la mémoire collective, sans fioritures, dans un style direct, de façon à permette au lecteur de se réappoprier ce passé douloureux pour mieux assoir son identité, tel est le pari pris - et tenu - par Dany Bebel-Gisler.