Graduale novum

Résumé éditeur

Un nouveau livre de chant grégorien était-il vraiment nécessaire ? Était-il opportun d'intervenir pour modifier des mélodies millénaires, présentes depuis des siècles dans la tradition chantée vivante ? En des temps où l'Occident a abandonné progressivement la langue latine, une proposition de restauration ne semble-t-elle pas anachronique ? Face à ces interrogations, et à d'autres, l'auteur explore l'histoire de la genèse du travail monumental qui, en trente ans de recherche et d'étude approfondies au nom de la sémiologie grégorienne, a conduit à la publication des deux volumes du Graduale Novum. Sur des bases scientifiques, et en s'appuyant sur 50 exemples musicaux reproduits dans l'ouvrage, il offre les réponses aux maintes questions qui se sont soulevées, parmi les chercheurs et en dehors de la communauté scientifique, à l'apparition de cet ouvrage, destiné à changer le cours de l'histoire du chant grégorien. Johannes Berchmans Göschl décrit chaque pas de ce travail, avec sérénité et précision, documentant et justifiant chacun des choix effectués selon les manuscrits les plus anciens, à partir de l'impulsion initiale donnée par le Concile Vatican II qui, dans la Constitution « Sacrosanctum Concilium », percevait la nécessité impérieuse d'une nouvelle approche vis-à-vis du patrimoine de chant inestimable de l'Église de Rome, et décrétait l'achèvement des éditions de référence et la réalisation d'une édition plus critique des livres en usage alors. Rien d'envergure n'avait encore été entrepris, sinon de faibles et timides tentatives qui n'ont rencontré ni le succès ni l'intérêt escomptés. Les compétences et la constance remarquables d'un groupe de spécialistes au sein de l'AISCGre (Associazione internazionale Studi di canto gregoriano) ont permis au contraire de concrétiser avec le Graduale Novum ce qui n'était resté jusque là qu'un augure. Désormais, le chant de la liturgie romaine est plus proche que jamais de ses origines.