Gestion des énergies de service — Maurice Quinault, Georges Bodin