George Brecht, vers un art transdisciplinaire — Erik Avert