# Garçon et fille bricolent

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/garcon-et-fille-bricolent-cb45648366q (données du dépôt légal BnF).

- **Auteurs** : [Mari Kanstad Johnsen](https://superlivre.fr/auteur/mari-kanstad-johnsen-cb166908363), [Hilde Matre Larsen](https://superlivre.fr/auteur/hilde-matre-larsen-cb177191093)
- **traducteur** : [Marie Valera](https://superlivre.fr/auteur/marie-valera-cb17052120j)
- **Première parution** : 2019
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2019–2019)

## Résumé

Vive l'audace des Scandinaves ! Souvenez-vous de Garçon et Fille font semblant, paru chez le même éditeur en 2018. Nous avions déjà été séduits par la liberté de ton de ces auteures. Elles récidivent dans ce deuxième titre de la série, mettant en scène les mêmes deux garnements : « Il » et « Elle » et la grande personne qu'on ne voit jamais. Cette fois, ils ont sorti leur boîte à outils pour jouer ! Il y a un tas de trucs dans la cuisine mais... rien à réparer ! « Au boulot », et les voilà qui cassent, écrabouillent pour pouvoir réparer et coller à leur façon « 201cTu crois que la grande personne va aimer ?201d demande Elle. 201cNon, je ne crois pas201d répond Il. » ! Et pire encore, lorsque tout est bizarrement réparé... et que la grande personne s'est un peu calmée, ils décident de jouer au dentiste et au docteur. Il a une perceuse et des pinces, elle a un marteau et une scie ! Ça va saigner ! Hilarant ! Mais parions que certains adultes vont grincer des dents (c'est le cas de le dire !). Le dessin a les mêmes qualités que le texte : dynamisme, fantaisie, avec en plus l'originalité des cadrages. Et, une fois encore, bravo à Marie Valera, la traductrice !

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | [Cambourakis](https://superlivre.fr/editeur/cambourakis) | Paris |  | 978-2-36624-395-6 |