[Frottements de la pointe des pivots] — Yves-Marie Le Gouaz