Frontières et prophylaxie — André Chantemesse, Frédéric Borel