From spirituals to swing — Jean-Claude Arnaudon