François-Étienne de Lorraine, Marc de Beauvau-Craon et la succession de Toscane — Charles De Clercq