Franco-American folk traditions and popular culture in a former milltown — Brigitte Lane