France-Allemagne, les nouvelles frontières du hard discount — Colloque Arrêt sur image (1993 ; Paris)