Fonctions moyenne-périodiques de deux variables et systèmes d'équations différence-différentielles. — Alain Yger