Fonctions à singularités polaires sur des domaines compacts et des surfaces de Riemann ouvertes — Roger Bader