# Five centimeters per second

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/five-centimeters-per-second-cb46642886d (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Makoto Shinkai](https://superlivre.fr/auteur/makoto-shinkai-cb16776419m) (1973–)
- **traducteur** : [Jean-Baptiste Flamin](https://superlivre.fr/auteur/jean-baptiste-flamin-cb16576044c)
- **Première parution** : 2020
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2020–2020)

## Résumé

Tôno et Akari sont de jeunes écoliers japonais qui se rencontrent à la fin de l'école primaire. Leur amitié se transforme en sentiment amoureux qu'ils s'avouent mutuellement. Mais les déménagements de leurs familles, leurs parcours d'étudiants puis leurs débuts dans la vie active les séparent. Tôno, le narrateur, ne se remet pas de ce premier amour. Ce roman mélancolique nous décrit une relation amoureuse forte qui est mise à l'épreuve du temps et de la distance. La traduction de qualité permet une lecture fluide et décrit sensiblement les émotions, les questionnements mais aussi la vie quotidienne détaillée de jeunes Japonais. En postface, l'auteur explique les raisons de cette transcription romanesque du film d'animation portant le même titre, sorti en 2007, et qui fut un grand succès public.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | [Pika roman](https://superlivre.fr/editeur/pika-roman) | Vanves | 206 | 978-2-37632-041-8 |