Filtres numériques — Pierre Fondanèche, Pierre Gilbertas