Filtres électriques — Jacques Neirynck, Martin Hasler, Martin Hasler