Fermeture d'usines et déqualification — Conseil des sciences du Canada, J Grayson