Ferme les volets, Simone ! — Bernard Granger