Femmes et langage — Patricia Niedzwiecki, Union européenne. Service Information femmes