Faut-il ? Doit-on ? — Régis Mailhot