Faut-il appeler un chat un chas ? — Jean-Claude Dinguirard