Famille mesurable d'opérateurs maximaux monotones. — Sègla Menou