Faisceau tournant, poétique mélange — Émile Mittet