Face au péril aéro-chimique — Paul Bruère, Georges Vouloir