Fabulons

Résumé éditeur

Parmi toutes les adaptations des fables de l'héritier d'Ésope, celle-ci se démarque par sa justesse. Le style revisité (tout de même au passé simple !) et la recontextualisation dans la période actuelle sont bien vus. La grenouille est devenue une jeune fille voulant ressembler à un mannequin, le fromage, des chaussures à bandes fluo et l'agneau se fait voler ses billes dans la cour de récré... Garder « la musicalité des rimes et la morale originale » pour inviter le lecteur à s'amuser et à les reconnaître, tel était l'objet de l'ouvrage. Un exercice de style réussi ! Pour aider à s'y retrouver, les fables originales sont en fin d'ouvrage et doublées d'un code couleur pour être reliées à leur version 2021. Pas de doute que l'ouvrage suscitera des envies d'écriture !