# Fables littéraires espagnoles

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/fables-litteraires-espagnoles-cb47475149d (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Tomás de Iriarte](https://superlivre.fr/auteur/tomas-de-iriarte-cb12002537n) (1750–1791)
- **Première parution** : 2023
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2023–2023)

## Résumé

Les Fabulas Literarias (Fables Littéraires) datent de 1782. Elles sont appréciées pour leur grande qualité poétique. IRIARTE (ou Yriarté) y introduit des allusions aux écrivains de son époque. L'ouvrage a bénéficié de 3 traductions successives : celle d'un certain Lanos en 1801, de P.F.M Lhomandie en 1804, et enfin, celle retenue et présentée ici, du Cdt Ernest Pellet, datant de 1860, jugée plus complète (70 fables recensées contre 67 pour ses autres traducteurs), plus accessible, et plus fidèle au texte d'origine.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | [Christophe NOËL](https://superlivre.fr/editeur/christophe-noel) | [Moyenmoutier] | 126 | 9798870446004 |