Exploration de l'univers ["Exploring the universe"] ; traduit de l'anglais par Maurice Bec — Charles Henshaw Ward, Charles Henshaw Ward