Exotisme et intelligibilité, François Pouillon · Super Livre