Ex abrupto — Jacques Canut