Évaluation du Fonds France-Canada pour la recherche — France. Direction générale de la mondialisation, de la culture, de l'enseignement et du développement international, Pluricité