Études de géomorphologie dynamique en Islande — Pierre Bout, Expéditions polaires françaises