Étude socio-linguistique, Hélène Milet · Super Livre