# Étranger à Berlin

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/etranger-a-berlin-45a802a8f530 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Paul Dowswell](https://superlivre.fr/auteur/paul-dowswell-cb12948196w)
- **traducteur** : [Nathalie Peronny](https://superlivre.fr/auteur/nathalie-peronny-cb14532534c)
- **Première parution** : 2009
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2009–2009)

## Résumé

Après le décès accidentel de ses parents, Piotr, un jeune Polonais est placé dans un orphelinat à Varsovie. On est en 1942 et le physique très"aryen" de Piotr est remarqué par un haut dignitaire nazi qui souhaite l'adopter. Piotr rejoint alors sa nouvelle famille à Berlin et devient Peter. D'abord reconnaissant, Peter, fin observateur, se pose beaucoup de questions et développe peu à peu son sens critique. Il devra très vite choisir son camp alors que les bombes commencent à pleuvoir sur Berlin. Ce récit nous éclaire véritablement sur cette période sombre en nous racontant avec une multitude de détails la vie quotidienne des Allemands, l'endoctrinement aveugle de tout un peuple, mais aussi la résistance de certains. Le style fluide, les multiples péripéties nous offrent, au-delà d'une histoire forte et haletante, une belle réflexion sur l'engagement.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | [Naïve](https://superlivre.fr/editeur/naive) | Paris | 429 | 978-2-35021-192-3 |