Etat de la concurrence dans l'industrie pétrolière au Canada — Canada. Commission sur les pratiques restrictives du commerce, Robert J. Bertrand