...Est une traversée — Bernard Noël