Essai de traduction allemande — Ch Ph Thomas