Escale. — Roger Joseph