Erratum XVI — Bernard Violet