Ernest Chausson, Le Roi Arthus et l'opéra wagnérien en France — Marie-Hélène Benoit-Otis