Entrée en matière — Jean-Claude Leroy