Entre nature et culture — Chaire Quetelet (29 ; 2002 ; Louvain-la-Neuve, Belgique)